SOBRE O CONFRONTO ENTRE TÉCNICA E LINGUAGEM

Carlos Augusto Cardoso Cruz

O termo “linguagem” quando empregado na fotografia, causa uma séria confusão. Sabe-se, graças ao estudo da Semiótica, que a fotografia é uma linguagem, enquanto forma de comunicação. Assim como temos a linguagem verbal, a linguagem universal dos gestos e tantas outras, temos também a fotografia.

No entanto, este mesmo termo (linguagem) pode e é utilizado por estudantes, profissionais e observadores da fotografia com outra conotação e é exatamente aí que mora a confusão. Quando se analisa uma imagem fotográfica, pode-se faze-lo de acordo com 2 conceitos: conforme a técnica e/ou conforme a linguagem. Lendo uma fotografia segundo a técnica, observa-se o enquadramento, foco, profundidade de campo, luz e sombra, saturação e contraste, granulação, etc. Já quando se analisa segundo a linguagem, o que se busca saber é que mensagem o autor quis transmitir utilizando determinada técnica. Portanto, conclui-se que a técnica é um recurso da linguagem fotográfica e não o contrário. Em analogia, pode-se dizer que a técnica fotográfica está para a linguagem fotográfica assim como as regras gramaticais estão para a linguagem verbal.

É relevante ressaltar, no entanto, que não é necessário conhecimento técnico para se transmitir idéias, mensagens e sentimentos através de uma fotografia, ou mesmo para compreender o que um fotógrafo “quis dizer”. Eu acredito que o ser humano constrói uma consciência fotográfica, edificada nas imagens e experiências presenciadas ao longo da vida. É como uma criança que, um ano após nascer para este mundo e depois de muito ouvir, consegue falar e se comunicar mesmo sem conhecer as regras da gramática.

Sendo assim, não podemos dizer que uma imagem fotográfica em cuja técnica foi “mal” empregada, não transmite nenhuma mensagem. Pelo contrário, uma imagem desfocada ou com um enquadramento que foge do usual, pode transmitir angústia ou inquietação (ou não), por exemplo.

Obviamente, na fotografia, assim como em qualquer outra linguagem, não estamos livres de desencontros e falhas na comunicação. Por isso, me dedico ao estudo da técnica enquanto instrumento da linguagem fotográfica.

____________________

"A foto em si não me interessa, mas sim a reportagem, a comunicação entre o mundo e o homem comum. E há este instrumento maravilhoso que passa desapercebido. É uma dança!". – Henri Cartier Bresson